Снимка от Унгария показва „изобилието“ в соцмагазините в НРБ
Снимка: Българска телеграфна агенция
Споделяна над 1000 пъти фотография във Facebook, която сякаш демонстрира хранителен магазин у нас през 80-те години на предишния век, още веднъж се радва на интерес в обществената мрежа (виж и скрийншотa по-долу).
„ Хранителен магазин от времето на соца. 80-те. Когато съгласно някои е било огромното нямане “, гласи обяснението към фотографията.
Твърдение: Снимка демонстрира по какъв начин през 80-те година на XX в. магазините в Народна република България са претъпкани с храна
С помощта на назад търсене на изображения се появяват резултати със фотографията от маджарски уеб сайтове (виж тук и ).
При тези резултати обаче на фотографията има надписи на маджарски език – над и на самата витрина. На табелата от горната страна написа „ csemege “ (от унг. деликатеси), а изпод „ élelmiszer “ (хранителни продукти).
На „ българския “ вид на фотографията тези надписи са заличени.
При противоположното търсене на изображения излиза и резултат от пост на консуматор във Facebook, който е разгласил съпоставяне на двете изображения (виж по-долу).
Заключение
Твърдението, че фотография демонстрира български хранителен магазин през 80-те година на предишния век, е НЕВЯРНО. Снимката е от Унгария. Това демонстрират резултатите при назад търсене на изображения онлайн.
